一个上面大概有65g的肉
하나에 대략 65g의 고기가 들어 있어요 你听得懂吗
알아 들을 수 있어요? 可以哈
가능하죠? 25g的葱
25g의 파 这个就是一片一片的
이거는 한조각 한조각씩인데 猪的后腿精肉
돼지 뒷다리 살코기에요 这个要捏的很薄
이거는 아주 얇게 빚어야 돼요 要不然这个底会很厚
안 그러면 이 아래가 두꺼워져서 口感会不好
식감이 안 좋을 수 있어요 每一层的温度间隔两分钟
매 층의 온도는 2분 간격인데 它是第一层先熟
이거는 첫번째 층이 먼저 익어요 这个时候最好吃
이때가 제일 맛있어요 口感最好
식감이 제일 좋아요 你好 我要两个
안녕하세요 저 두 개 할게요 有点烫 吃的时候当心
좀 뜨거워요 드실 때 조심하세요 特别特别烫
엄청 엄청 뜨거워요 这个是刚刚出炉的
이거는 방금 화로에서 나온 거에요 好香啊这个
맛있는 냄새 난다 이거 它这外面是有点硬硬的
이 밖에는 좀 딱딱해요 它这个面很香酥
이 빵이 아주 고소하고 바삭해요 我还没有吃到里面的馅儿
제가 아직 안에 내용물을 안 먹었어요 所以还不知道里面的馅儿是什么味道
그래서 안에 내용물은 무슨 맛인지 아직 모르겠어요 这个一定要趁热吃
이건 꼭 뜨거울 때 드셔야 돼요 有那个浓浓的胡椒味
그 아주 진한 후추 냄새가 나요 我觉得这一个完全可以吃饱
제 생각에 이거 한 개면 완전 배부르게 먹을 거 같아요 一个才10块钱
하나에 겨우 10위안이에요 是不是很划算
가격이 아주 괜찮죠?

Tagged : # #

Methew Wade

79 thoughts on “중국 길거리 음식 – 화로에 구운 대만식 후추빵”

  1. 유튜브 자막이 추가 되었습니다.
    중국어 공부 하실 분들은 아래 파란색 시간을 누르면 반복 학습 하실 수 있습니다.
    구간 반복이나 병음이 필요하신 분들은 시리TV 앱을 이용하세요
    0
    00:02:09
    一个上面大概有65g的肉
    하나에 대략 65g의 고기가 들어 있어요

    1
    00:02:13
    你听得懂吗
    알아 들을 수 있어요?

    2
    00:02:14
    可以哈
    가능하죠?

    3
    00:02:15
    25g的葱
    25g의 파

    4
    00:03:01
    这个就是一片一片的
    이거는 한조각 한조각씩인데

    5
    00:03:03
    猪的后腿精肉
    돼지 뒷다리 살코기에요

    6
    00:03:43
    这个要捏的很薄
    이거는 아주 얇게 빚어야 돼요

    7
    00:03:44
    要不然这个底会很厚
    안 그러면 이 아래가 두꺼워져서

    8
    00:03:47
    口感会不好
    식감이 안 좋을 수 있어요

    9
    00:07:31
    每一层的温度间隔两分钟
    매 층의 온도는 2분 간격인데

    10
    00:07:35
    它是第一层先熟
    이거는 첫번째 층이 먼저 익어요

    11
    00:07:38
    这个时候最好吃
    이때가 제일 맛있어요

    12
    00:07:41
    口感最好
    식감이 제일 좋아요

    13
    00:07:57
    你好 我要两个
    안녕하세요 저 두 개 할게요

    14
    00:08:18
    有点烫 吃的时候当心
    좀 뜨거워요 드실 때 조심하세요

    15
    00:08:21
    特别特别烫
    엄청 엄청 뜨거워요

    16
    00:08:22
    这个是刚刚出炉的
    이거는 방금 화로에서 나온 거에요

    17
    00:08:27
    好香啊这个
    맛있는 냄새 난다 이거

    18
    00:08:31
    它这外面是有点硬硬的
    이 밖에는 좀 딱딱해요

    19
    00:08:48
    它这个面很香酥
    이 빵이 아주 고소하고 바삭해요

    20
    00:08:51
    我还没有吃到里面的馅儿
    제가 아직 안에 내용물을 안 먹었어요

    21
    00:08:53
    所以还不知道里面的馅儿是什么味道
    그래서 안에 내용물은 무슨 맛인지 아직 모르겠어요

    22
    00:09:00
    这个一定要趁热吃
    이건 꼭 뜨거울 때 드셔야 돼요

    23
    00:09:12
    有那个浓浓的胡椒味
    그 아주 진한 후추 냄새가 나요

    24
    00:09:28
    我觉得这一个完全可以吃饱
    제 생각에 이거 한 개면 완전 배부르게 먹을 거 같아요

    25
    00:09:31
    一个才10块钱
    하나에 겨우 10위안이에요

    26
    00:09:33
    是不是很划算
    가격이 아주 괜찮죠?

  2. 보기에도 너무 맛있어 보여요 다음에 기회있으면 꼭 먹어봐야겠어요
    看起来很好吃呀 下次有机会的时候 我要尝一尝吧

  3. 와 !
    화로에 구운 빵 !! 겉은 바삭 속은 쫀득할듯!!!
    보기만 해도 엄청 맛있을거 같네요

  4. 진짜 먹음직스럽네요!
    중국 현지요리 너무 사랑하는데..
    대만식 手抓饼 (쇼우쮸아빙)은 많이 먹어봤지만 후추빵은 못 먹어본 거 같네용.^^
    맛이 궁금하네요!^^
    오늘도 재밌고 살아있는 현지 영상 잘 보고 갑니다!^^
    감사합니다!

  5. 노릇노릇 대박… 그런데 고기 양념에 저게다 후추인가요? 후추라면 哥哥는 많이 먹으면 안돼겠네요😂😂😂

  6. 와싸이 맛있겠네요
    근데 빵 안에 고기와 파가 익었나요?
    看起来很好吃呀 下次有机会的时候 我要尝一尝吧

  7. 我是新用户,我喜欢看你的视频。 我住在美国印第安纳州。 感谢您与我们分享您的旅行和经历。

  8. 와 정말 속이 아주 푸짐한게 만드는 소리까지 맛있어 보이네요.
    찾아봤더니 와이탄 근처네요. 놀러가는 김에 가면 딱 좋겠어요

  9. ☺😃😄.. like. 👍💟👱👍👍

    🍕🍔🌻🌼. LIKE.💟 🌸🌹🌺🍓
    👏👏💜💙👍👏👏👏😊😄😅👍💕

  10. 안녕하세요 시리님 항상 잘보고있어요 제가요즘 중국노래중에 이노래에 푹빠졌는데 이노래 혹시 아시나요? https://www.youtube.com/watch?v=PZlD5RXkeuA&list=RDPZlD5RXkeuA&start_radio=1
    그리고 혹시 저기서 노래하시는 분들 성함 알수있나요 찾아봤는데 안나오네요ㅠ

  11. 1년있었는데 처음보는거 같아요 다음에 먹어봐야겠어요 ! 근데 사실 10이면 엄청싼건아니지만 ㅎㅎㅎ

  12. 화로에 구운 빵?이 너무 먹음직 스럽네요~ 진짜 뜨거워보이는데 만드시는 분이 진짜 생활의 달인이시네요 ~^^

  13. 으아 저도 비슷한거 자주 사먹었는데 ㅠㅠ 정말 맛있어요..!!! 👍🏻제가 있던 지역에서는 公安锅盔라고 했어요 좀 더 넓적해용

  14. 와 저도 이거 대만여행때 먹어봤어요~완전맛있었어요ㅜㅜ근데 이거 이름이 후추빵인가요?중국어로 정확히 이름이 뭐예욤?

  15. 대만에서 후추빵 맛있게 먹었었어요!!!만드는 방법 영상을 보여주시다니 ㅎㅎ 반죽 손으로 밀어서 툭툭 떼어내는거 보세요 ~~역시 !!속 재료도 정말 맛있어 보여요 !! 😭😭😭👍👍

  16. 이거 차이나 타운에 가면 파는데, 오랜만이네요. 그때 같이 갔던 친구랑 맛있게 먹었었는데, 또 생각나네요 ㅎ

  17. 시리님 중국 혼자 가면 위험한가요?
    막 납치 당하고 그러나요?
    중국 가는데 너무 걱정돼요

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *